Page 18 - Inner front
P. 18
16 ;sia wg jk l,dmh
weo ye`:kd fkdje ZZ l=vd l, .fï fld`: .egõ j,õ j;af;a cïnq" fmar fyda
zzn,kavfld fjÉp foaZZ f,dl= i¾ oerKsh., uy;d wU leãug we;=,a jkafka iqfïO;a iu`.hs' tA j,õfõ
<.u mqgqjl jdäfjñka lSfõh' l=vd l, isgu ne, fufyjrlï lr jhia.; jq nKavdrs
zzi¾f.a ll=, ;du ikSm keoao@ZZ yg hï fyhlska yiq jqjfyd;a iqfïO ksid wkqlïmdjla
—´l fudllao uy;a;hd''' oeka ug w;a folu ke;s ,efnk nj Tjqka oek isá neúks' ;reK úhg t<eô
fj,d ;sfhk tfla'''ZZ miqo iqfïO oerKsh., j,õjg hEug reÑhla oelajq w;r
oerKsh., uy;d f,dl= i¾f.a fõokd;aul joka th iEu úgu hgm;a lr .;af;a ;u ujf.a úreoaO;ajh
j,g ijka ÿkafka ;rul wmyiqfjks' rúkaø ksidh'
oerKsh., hkq oerKsh., j,õfõ wjidk mqrelhs' zzuy;a;hd hkako@ZZ oerKsh., uy;a;hd mqgqfjka
ueosúh miq lrñka isák Tyqf.a f;acdkaú; nj ke.ákjd;a iu`.u f,dl= i¾o ;ud ys`o isá mqgqfjka
;ju;a fkdkeis mj;s' Tyqf.a ifydaorhska fofokd ke.sg .;af;ah'
úfoaY rgj, mosxÑj isák w;r ;kslv Tyq nQo,h
úl=Kdlñka fl,sf<d,a csú;hla .; lsrSug mqreÿj zzf,dl= i¾ fyg uu wjika lghq;= isoaO lrk fj,djg
isáfhah' .fï lsisfjl= <`.ska weiqre fkdl< Tyq" tkakï fudkj yrs jqjukdjla ;snqfkd;a lsh, tjkak'ZZ
;rula fyda in|;djla meje;ajQfha .%dufiajl uy;d
yd f,dl= i¾ iu`. muKs' f,dl= i¾ thg ysi ie¨jd muKs' iaj¾Kdf.a foayh foi
—wo;a ldâ fi,a,ï lrkak hkjo@ZZ kej;;a yerS ne¨ oerKsh., uy;d
—fkdakd yrshg lshkafka uu yeuodu hkjd jf.fka'ZZ fõ.fhka msh k.ñka j,õj lrd <`.dúh' Tyq j,õfõ
—l<d;=rlska jqk;a ux leu;s kE uy;a;hd Th j,õj fid,aorh fj; msh.eg fm< osf.a k.sk
me;a;g hkjdg' <uhs lshkak .kshs f,dl= i¾ nQrejd yeá nKavdrs n,d isáhdh'
.ykjd lsh,d'ZZ
—fkdakd okakjfka wms fï úfkdafog lrkafka zzuu lsõjd ta me;af;a hkak tmdh lsh,dZZ l=ÿ .eiqKQ weh
lsh,d'ZZ wmyiqfjka by, ud<h foi n,d lSjdh'
f,dl= i¾ iaj¾Kdf.a wlue;a; msg j,õjg
f.dvjkafka oerKsh., uy;d" .%dufiajl uy;d zzùÿrejla wrka jfrka ZZ
iy ;j;a fldfyka fyda flfkl= fidhdf.k ldâ
fi,a,ï lsrSughs' thska Tjqyq uy;a úfkdAohla ,enqy' zzwo;a î,d uefrkako yokafka''''ZZ
oerKsh., uy;d ksy`vj isák f,dl=i¾f.ka ;j;a
m%Yak fkdweiSh' Tyqf.a ks.ukh wkqj iaj¾Kd ldurhg we;=¨ fkdjQ oerKsh., wdmiq yeÍ
wyxldr .eyeKshls' .fï .;dkq.;sl isrs;a j,g my, ud<h foi ne,qfõh' ìhgm;a nKavdÍ ùÿrejla
wkq.; jqj;a iaj¾Kd k.rhl Wmka ;eke;a;shls' /f.k taug .shdh' Tyq .eyeKshlg úOdkhla ÿkakd
—we;a;gu f,dl= i¾ fldfyduo bx.%Sis W.kajk kï ta nKavdrSg muKlau úh' kuq;a fuu msh.eg fm<
fkdakd flfkla fydhd .;af;a @ZZ osf.a ish wKlska f;drj leue;af;kau meñKs .eyeKqka
oerKsh., uy;d oskla iuÉp,hg fuka úuiqfõ .Kk wiSñ;h' ñg jir úiailg muK fmr fï ;rmamq
wfkla fofokdo iskd .iajñks' fm< osf.au wyïfnka meñKs tlu .eyeKsh wehhs'
—thd wd.fï'' wms flá .=re mqyqKqjlg iïnkaO jqk
ldf,l ;uhs oek y`ÿk .;af;a'ZZ zzug we;a;gu oerKsh., uy;a;hd ldur fol n,kak
—fldfydu yrs lula kE fï .ug ;j;a bx.%Sis okak wjYH kE' fï f,dl= j,õfõ fyd`ogu bv ;shkjd lsh,d
flfkla wdmq tlkï f,dl= fohla'ZZ ux okakjdfka'''''ZZ
oerKsh., uy;d tfia mejiqjo iqoaokaf.a ni
yeisrùfï yelshdjla we;s Tyq .fï ÿmam;=ka w;g orKsh., uy;dg msgq miska weÿkq iaj¾Kd mejiSh'
th m;a jkjdg leue;a;la fkdoelaùh'
zzwe;a;gu ìu,a wehs fufyu fohla lf,a@ZZ zzuu leu;s jqfka bx.%Sis àp¾ lshmq ksihs' we;a;gu Th
zzkE uy;a;hd ta uf.a mq;d''' î,d ys;=jlaldr jev nhs, ldrhskag uu ljodj;a fufya kjd;eka fokafka
lrdg ux okakjd W! tfyu fohla fkdlrmq j.'ZZ kEzz
zztfykï fmd,sish wrka .sfha'''ZZ
zzta ieflag' fmd,sish lshk úosyg ysig ;uhs myros,d zztalfka ta <uhs ugu fï rdcldrsh mejrefõ' .fï <uhs
ur,d ;sfhkafka' Bg miafia t;ekg f.k,a,d ;reK fiajd iñ;sh mgka .;a; ojfia b`o,u ;uhs lsõfõ
od,d' ì,d fjrs fj,d ysgmq tflla Tfydu lrkafka iska.¾ia,d álla msáka f.kak,d fIda tlla lruq lsh,d'
fldfyduo@ZZ ta whg tl /hla ú;rhs fufya kj;skak fjkafka' ZZ
zzwfka ukaod''' mõ wirKhd'''ZZ
oerKsh., uy;d wkqlïmd lf,a ìu,ag ;rmamq fm< ke. wjidkfha k;r jq weh j,õfõ my,
fkdj foayh wi, ì;a;shg fya;a;= ù fYdalfhka ud<h foi n,d isákq oerKsh., ÿgqfõh'
miqjk iqfïOghs' Tyq ljo;a iqfïOg we`:ï lf,ah'
